Joseph Jagger: මොන්ටේ කාලෝහි රූලට් උපාය මාර්ගය
යෝක්ෂයර්හි රෙදිපිළි ව්යාපාරිකයෙක්, සමහර අංකවලට පක්ෂපාතී වූ රෝද, සහ වසර විස්සකට පසු මුලින්ම මුද්රණය වූ කතාවක්.

බ්රැඩ්ෆර්ඩ් අසල රෙදිපිළි ව්යාපාරිකයෙකු වූ Joseph Hobson Jagger (1830–1892), රෝදවල ප්රතිඵල සටහන් කරවා නිතර වැඩියෙන් වැටුණු අංක මත ඔට්ටු තබා 1880 පමණ මොන්ටේ කාලෝහිදී £80,000 ක් පමණ දිනූ බව කියැවේ. එම ජය පිළිබඳ කිසිදු පුවත්පත් හෝ කැසිනෝ වාර්තාවක් ඉතිරි වී නැත. කතාව රඳා පවතින්නේ 1901 පොතක්, පවුලේ සම්ප්රදාය සහ 1884 දිනැති තිළිණ යතුරක් මතය.
වාර්තා පෙන්වන දේ
Joseph Hobson Jagger 1830 සැප්තැම්බර් 2 වන දින බ්රැඩ්ෆර්ඩ් සහ හැලිෆැක්ස් අතර ෂෙල්ෆ්හි උපත ලැබීය. ඔහු විසි හැවිරිදි වියේදී Matilda Townend සමඟ විවාහ වූ අතර ඔවුන්ට දරුවන් හතර දෙනෙකු සිටියහ. ඔහු මුළු ජීවිත කාලයම රෙදි වෙළඳාමේ නියැලුණි: ගබඩා සේවකයෙකු ලෙස, වියමන් නූල්වලට කැඳ දමන කම්හලක හවුල්කරුවෙකු ලෙස, මැන්චෙස්ටර්හි රෙදි නිම කරන්නෙකු ලෙස. 1861 සංගණනය ඔහු කපු සහ රෙදි නියෝජිතයෙකු ලෙසත්, ඔහුගේ 1881 අන්තිම කැමති පත්රය නිෂ්පාදකයෙකු ලෙසත් හඳුන්වයි. කිසිදු ලේඛනයක් ඔහු ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත. එම වචනය සහ “කාර්මිකයා” යන්න පැමිණෙන්නේ මොන්ටේ කාලෝ පිළිබඳ පොත්වලිනි.
1860 අප්රේල් මාසයේ ඔහුගේ මැන්චෙස්ටර් ව්යාපාරය බිඳ වැටුණු අතර, Lancaster Castle හිදී නඩු ඇසීමට නියමිත ණය ගෙවිය නොහැකි ණයගැතියන් අතර London Gazette ඔහුගේ නම ලැයිස්තුගත කළේය. ඔහුගේ බාලම දරුවාට වයස අවුරුදු දෙකකි. ඔහුගේ සහෝදර පෙළපතින් පරම්පරා කිහිපයකට පසු පැවත එන ඥාති කාන්තාවක් සහ උරුම ඉතිහාසඥවරියක් වූ ඔහුගේ චරිතාපදාන රචක Anne Fletcher එම නිවේදන සොයා ගත් අතර, වසර පහළොවකට පසුවත් පවුල ණය ගෙවමින් සිටි බව සොයා ගත්තාය. පුවත්පත් කිහිපයක් පසුව එවැන්නක් එහි තැබුවද, 1880 හෝ 1881 දී බංකොලොත් භාවයක් ඇය සොයා ගත්තේ නැත.
මුලින්ම මුද්රණය වූ ආකාරයට කතාව
මුල්ම විස්තරය Victor Bethell ගේ Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play (1901) ය. Bethell ඔහු “Jaggers” ලෙස, යෝක්ෂයර් වැසියෙකු සහ වෘත්තියෙන් කාර්මිකයෙකු ලෙස හඳුන්වන අතර, මුල් නමක් හෝ වර්ෂයක් නොදෙයි. ඔහුගේ කතාවට අනුව Jaggers ලිපිකරුවන් හය දෙනෙකු කුලියට ගෙන, දවස පුරා සෑම අංකයක්ම ලියා ගැනීමට ඔවුන් විවිධ මේසවල වාඩි කරවා, මාසයකට පසු සෑම රෝදයකම දුර්වල තැනක් සොයා ගත්තේය. ඔහු සහ ඔහුගේ මිනිසුන් £120,000 ක් දිනුවහ. කැසිනෝව සෑම රාත්රියකම රෝද මේසයෙන් මේසයට මාරු කිරීමට පටන් ගත් අතර, Jaggers කුඩා සලකුණු, සීරීමක් හෝ තීන්තවල ලපයක් මගින් ඒවා වෙන් කර හඳුනාගත්තේය. ඔහු ජයග්රහණවලින් £40,000 ක් පරදා £80,000 ක් පමණ රැගෙන ගිය අතර, එකල පවුමකට ෆ්රෑන්ක් 25 බැගින් එය ෆ්රෑන්ක් මිලියන දෙකකි. Bethell දෙන එකම දිනය නම් මේ සියල්ල “වසර විස්සකට පමණ පෙර” සිදු වූ බවයි.
Bethell ලියමින් සිටියේ සිදුවීමෙන් දශක දෙකකට පසුව වන අතර කිසිදු සාක්ෂිකරුවෙකු නම් නොකරයි. Fletcher ප්රාදේශීය, ජාතික සහ විදේශීය පුවත්පත් සෝදිසි කළ නමුත් ජය පිළිබඳ කිසිදු වාර්තාවක් සොයා නොගත් අතර, ඇගේ පියා කැසිනෝවට ලිපියක් ලියූ විට එම කාලපරිච්ඡේදයේ ලේඛන විනාශ කර ඇති බව ඔහුට දැනුම් දෙන ලදී.
කතාව වර්ධනය වූ ආකාරය
සෑම පසුකාලීන ලේඛකයෙක්ම යමක් එකතු කළ අතර, බොහෝ දෙනා දන්නේ එම එකතු කිරීම්ය.
ඔහු එහි සිටියේ කවදාද
Fletcher සාක්ෂි හතරක් මත පළමු සංචාරය 1880 හෝ 1881 ලෙස දින නියම කරයි. 1881 අප්රේල් සංගණනයේ Jagger තම නිවසේ නැත; එහි ඔහුගේ බිරිඳ නිවසේ ප්රධානියා ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. 1881 අගෝස්තු ඔප්පුවක් ඔහු එම වසරේ මිලදී ගත් බ්රැඩ්ෆර්ඩ්හි 6 Greaves Street හි සිටින බව නම් කරන අතර, ඔක්තෝබරයේ ඔහු වත්කම් ඇති මිනිසෙකුගේ අන්තිම කැමති පත්රයක් සැකසුවේය. හතරවැන්න ඉතිරි වී ඇති එකම වස්තුවයි: පවුලේ තබා ඇති, තිළිණ පෙට්ටියක ඇති සමරු යතුරක්. ඔහුගේ “මිතුරන් සහ ප්රශංසකයින්” ගෙන් වූ එහි ලිපිය, “වසර හතරක කාලයක් පුරා” මොන්ටේ කාලෝහි බැංකුවට එරෙහිව රූලට් ක්රීඩාවේ ඔහු ලැබූ සාර්ථකත්වය ගැන කියන අතර, 1884 මැයි 1 දිනැතිය.
Fletcher මෙය එක් සතියක් නොව 1880 පමණ සිට 1884 දක්වා කිහිප වතාවක නැවතීම් ලෙස කියවයි. ඔහු කොපමණ කලක් නිරීක්ෂණය කළාද, කොපමණ කලක් ක්රීඩා කළාද යන්න කොතැනකවත් සටහන් වී නැත.
ඔහු සමඟ ගියේ කවුද
Bethell ගේ ලිපිකරුවන් හය දෙනාට කිසිදු සහායක් නැති අතර, එකල ශාලාවේ තිබුණේ රූලට් මේස හතරක් හෝ පහක් පමණක් බව Fletcher සටහන් කරයි. පසුව විනාශ කළ ලිපි දුටු මිතුරෙකු ලියා තැබූ එක් පවුල් සම්ප්රදායක් නම් ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් Alfred ඔහු සමඟ ගිය බවයි. පසුකාලීනව ඔහු සතු වූ පැහැදිලි කළ නොහැකි ධනය පදනම් කරගෙන, Fletcher දුම්රිය එන්ජින් රියදුරෙකු වූ බෑණනුවන් Oates Jagger ද මෙම පිරිසට එකතු කරයි; එය ඇගේ අනුමානයයි. පවුලේ තවත් ශාඛාවක් නිතරම කීවේ ඔහු තම ෆෝමන්වරයා සමඟ ගිය බවයි. ගමන සඳහා මුදල් ඥාතීන්ගෙන් ණයට ගත් අතර, ඉන් එක් අයෙකු වූ ඥාති සහෝදරයෙකුට ණය ආපසු ගෙවූ බව නම් කර ඇත.

කැසිනෝව කළ දේ
මෙහිදීත් පළමු මූලාශ්රය Bethell ය. ඔහු පවසන්නේ කැසිනෝව සෑම රාත්රියකම රෝද මේසයෙන් මේසයට මාරු කිරීමෙන් ආරම්භ කළ බවත්, එය අසාර්ථක වූ විට ඒවා සෑදූ පැරිසියේ සමාගමට මිනිසෙකු යැවූ බවත්ය. සමාගම චලනය කළ හැකි වෙන්කරු සහිත නව රෝද කට්ටලයක් තැනුවේය, එවිට එක් දිනක ශුන්යයටරෝදයශුන්යයකිසිදු සම මුදල්, දුසිම් හෝ තීරු ඔට්ටුවක් ආවරණය නොකරන තනි කොළ කුටීරය; කැසිනෝ වාසියේ මූලාශ්රය. මෙසේද හැඳින්වේ: single zero, 0.සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න → ප්රතිවිරුද්ධව තිබූ කුටීරයක්උපකරණකුටීරයභ්රමකයේ අංකිත කුටීර 37න් එකකි. මෙසේද හැඳින්වේ: slot, cup.සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න → ඊළඟ දිනයේ වෙනත් තැනක තිබිය හැකි විය. 1930 ගණන්වල මොන්ටේ කාලෝහි International Sporting Club හි මුලසුන දැරූ Polovtsoff ද එයම පවසයි: හුවමාරු කළ හැකි කොටස් සහිත නව රෝද, දිනපතා කලවම් කෙරිණි. පැරණි රෝද අලුත්වැඩියා නොකර ප්රතිස්ථාපනය කෙරිණි.
සෑම රෝදයක්ම උදෑසන මට්ටම් ලියක් මගින් පරීක්ෂා කිරීම හොඳින් තහවුරු වී ඇත. Adolphe Smith එය 1912 පමණ නිරීක්ෂණය කළ අතර, Polovtsoff 1937 දී එය විස්තර කරයි. එය Jagger සමඟ ආරම්භ වූ බව දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකු නොකියන අතර, කිසිදු කැසිනෝ ලේඛනයක් මෙම පියවරවලින් කිසිවක් ඔහුට සම්බන්ධ නොකරයි.

පක්ෂග්රාහීත්වයක් කොතරම් විශාල විය යුතුද
කතාව කියන ආකාරයට Joseph Jagger රූලට් උපාය මාර්ගය වූයේ රෝදයක් පක්ෂපාතී වන අංක මත ඔට්ටු තැබීමයි, එය ලාභ ලබන්නේ එළිපත්තක් ඉක්මවා ගිය පසුව පමණි. තනි අංක ඔට්ටුවක්ඔට්ටුවතනි අංක ඔට්ටුවතනි අංකයක්, 35:1 ගෙවයි.සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න → 35 ට 1 ගෙවයි, එබැවින් අංකයක් මත ඔට්ටුවක් කිසිවක් උපයන්නට පෙර එය කරකැවීම් 36 කට වරකට වඩා නිතර ජය ගත යුතුය. සාධාරණ තනි ශුන්ය රෝදයක එය කරකැවීම් 37 කට වරක් ජය ගනී.
ලිපිකරුවන් දිනකට කරකැවීම් 500 බැගින් එක් රෝදයක් මාසයක් සටහන් කළා යැයි සිතමු: කරකැවීම් 15,000. සාධාරණ අංකයක් 20 ක් අඩු වැඩි වශයෙන් 405 වතාවක් පමණ වැටෙනු ඇත. 465 වතාවක් වැටුණු අංකයක් එවැනි “අඩු වැඩි” තුනක් ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇති අතර, වාසනාව පමණක් එවැන්නක් කිසි විටෙක පාහේ ඇති නොකරයි. එවැනි අංකයක් කරකැවීම් 32 කට වරක් පමණ ජය ගන්නා අතර, ඒ මත ඔට්ටුවක් 11.6% ක් උපයයි: ඔට්ටු තැබූ සෑම 32.3 කටම චිප්මුදල්චිප්ස්ථාවර මුදලක් නියෝජනය කරන ටෝකනයක්; ඔට්ටුවක් තැබීමට ඔට්ටු පුවරුව මත තබයි. මෙසේද හැඳින්වේ: check.සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න → 36 ක් ආපසු. ඉවසිලිමත් ගණන් කිරීමේ මාසයක් එම ප්රමාණයේ දෝෂයක් සොයා ගැනීමට ප්රමාණවත් වන අතර, ඊට වඩා බෙහෙවින් කුඩා එකක් සොයා ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවේ. දිනකට කරකැවීම් 500 යනු ගණනය සඳහා කළ උපකල්පනයකි; එම මේස කොතරම් වේගයෙන් ක්රියාත්මක වූවාදැයි කිසිවෙකු සටහන් කළේ නැත.
ඉන්පසු
Jagger මන්දිරයක් මිලදී ගත්තේ නැත. 1881 දී ඔහු බ්රැඩ්ෆර්ඩ්හි ලිට්ල් හෝර්ටන්හි 6 Greaves Street මිලදී ගත් අතර, Fletcher ගේ ගණනයට අනුව ඊළඟ වසර දහය පමණ තුළ අවම වශයෙන් අවට පේළි නිවාස තිස් දෙකක් මිලදී ගත්තේය; ඒවා කුලියට දී හෝ ඥාතීන් පදිංචි කරවා තිබුණි. ඔහු සමඟ ගිය මිනිසුන් දෙදෙනාට මුදල්වලින් තුනෙන් එකක් පමණ දුන් බව ඇය විශ්වාස කරයි. ඔහු කිසි විටෙක එම ජය ප්රසිද්ධ කළ බවට කිසිදු ලකුණක් නැත. ඔහු 1892 අප්රේල් 25 වන දින 25 Greaves Street හිදී වයස 61 දී මිය ගියේය; මරණ සහතිකයේ දියවැඩියාව සඳහන් වේ. ඔහු උපන් ස්ථානය අසල ෂෙල්ෆ්හි Bethel Chapel හි භූමදාන කර ඇත. ඔහුගේ දේපළවල ශුද්ධ වටිනාකම £1,710 කි.
ගීතය
“The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo” මුලින්ම ගායනා කළේ Jagger මිය ගිය වසර වූ 1892 දී වන අතර, ඔහුගේ පවුල එය ඔහු ගැන යැයි දිගු කලක් විශ්වාස කළහ. එය එසේ නොවීය. Fred Gilbert එය ලියුවේ පුවත්පත් පිරී ගිය Charles Wells ගේ 1891 ජයග්රාහී අනුක්රමයෙන් පසුවය (බැංකුව බිඳ දැමූ මිනිසා බලන්න). Charles Kingston 1925 දී එම කරුණම පෙන්වා දුන්නේය: ගෞරවය හිමි වූයේ යෝක්ෂයර් වැසියාට පසුව පැමිණි වංචාකරුටය.
ප්රශ්න
බොහෝ විට ඔහු විශාල මුදලක් දිනුවේය: පවුලේ 1884 යතුර, ඔහුගේ හදිසි දේපළ මිලදී ගැනීම් සහ Bethell ගේ විස්තරය සියල්ල එදෙසට යොමු වේ. මුදල් ප්රමාණ, ලිපිකරුවන් හය දෙනා සහ අංක නවය තහවුරු කළ නොහැක.
Fletcher පවසන්නේ වංශ කථා පර්යේෂකයින් දුරස්ථ සම්බන්ධයක් යෝජනා කර ඇති බව පමණි. කිසිදු පෙළපතක් ප්රකාශයට පත් කර නැත.
ඔහුගේ දේපළ ශුද්ධ £1,710 කි. ඒ වන විට, Fletcher ගේ විස්තරයට අනුව, මුදල් නිවාසවලට සහ ඔහුගේ පවුලට දුන් තෑගිවලට ගොස් තිබුණි.
විනෝදජනක කොටස

ජය ඉතිරි කළේ යතුරක් සහ නිවාස පේළියක්. විස්තර පසුව පැමිණියේය.
මූලාශ්ර
- Fletcher, A. From the Mill to Monte Carlo.
- Fletcher, A. “The true story of the man who broke the Monte Carlo bank: Joseph Hobson Jagger.”
- Bethell, V. Monte Carlo Anecdotes and Systems of Play.
- Kingston, C. The Romance of Monte Carlo.
- Polovtsoff, P. Monte Carlo Casino.
- Smith, A. Monaco and Monte Carlo.
- Quinn, R. The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo.